“李总，这么晚来不打扰你吧？”春山秀子操着一口流利的中文，顽皮地看着为她开门脸上略带惊讶的李鑫瑞。
“谈不上打扰，只是有点意外。你来到春山，成为剑智公司的总经理之后，可是第一次在非工作时间登门呀。秀子，在中国工作还习惯吗？有什么事尽管说，我一定尽地主之宜。”剑智办公大楼竣工后，以春山秀子为首的日本人就正式来到春山工作，双方在工作上配合得还比较顺利，虽然说李鑫瑞身为董事长，但是研发与生产都由他负责，而供应与销售则由春山秀子负责，首批产品销往日本市场。经过一个月的整合，公司各方面已经走入正轨，作为公司的高层管理人员，无论是李鑫瑞还是春山秀子都松了一口气。
“是不是以为你的红、颜、知、己在敲门呀，开门看见是我，是失望还是高兴呢？坦白交待。”虽然春山秀子是华裔，但他的汉语造诣只局限于日常的交流，她有意一字一顿地说出“红颜知己”这个字，望着李鑫瑞，希望他能夸奖她的中文水平。
“算是红颜吧，知己还谈不到。”李鑫瑞有点哭笑不得，但又无法责怪这个外国人，他明白春子秀子指的是方婕，但是怎么也不能用这四个字来形容吧。
“是不是你们还没有做爱，就不能说是知己？”秀子想印证一下，在中文里男女之间所说的“知己”究竟是什么含义。
“不是你想的那样，哎呀，怎么和你说呢？”李鑫瑞的脸腾地一下就红了，尽管他不是那种“男女授受不亲”的夫子，虽然他知道，在美国互不相识的一对男女完全可以玩“一夜情”，也知道在日本，“18禁”的女优同样受人尊敬，曾经在中国风靡一时的日本电影《追捕》中饰演女主角真优美的中野良子，曾经数度来到中国，为中国观众所喜爱。其实在日本原版的电影中，就有一些不为中国观众所知道的“18禁”镜头。可是……在这个月黑风高的夜晚，一个与他独处的异国女性如此直言不讳地说出这句话，他还是感到难以接受。
“对不起，我的中文表述可能有点词不达意，希望你别介意。”秀子感觉到李鑫瑞的窘态，才意识到此时此地是在中国。临到中国来之前，她的父母特意告诫她，到中国不要太“疯”，否则人们会对你敬而远之的，会影响你的事业发展。可是，她也无法在短时间内把自己改造成一个地道的中国女性。
“你不用害怕，我今天不会和你上床的。”接着上面的话，不等李鑫瑞有所表示，她又画蛇添足地补充一句。
“秀子经理，请坐。我们换个话题吧，你来找我肯定有什么事吧？”李鑫瑞害怕她又说出什么不得体的话，如果让其它的同事听见，难免会节外生枝，影响大家原本正常的工作关系。
“就叫我秀子吧，我也称你为鑫瑞，这样不好吗？”
“随你便吧。”李鑫瑞心中暗想，日本人应该是非常讲究礼节的，怎么她是这个样子，也难怪，确切地讲，她应该是个美国人，美国人除了“女士优先”常挂在嘴边之外，喜欢散漫，崇尚自由已经成为一种民族的象征。春山秀子也不会例外的。但此时此地还是不与她论道为好，这些事也不是三言两语能说清楚的。如果安琪在这里就好了，她肯定能给我解围。
“随便？就是同意我的意见吧。太好了，我一个人呆着郁闷，想让你陪我去迪厅，酒吧这类的地方过夜。”
“你可别逗了，看看现在几点了，都快12点了。春山不比大都市，这个时间娱乐场所都关门了。”李鑫瑞不得不编个谎话骗她，其实，春山市的歌厅、舞厅、酒吧也有24小时营业的，只不过他自己从来不在外面过夜而已。
“我们都讲‘女士优先’的绅士风度，可是我提这点要求你都推四阻三的，真不够COOL（酷）的。”春山秀子又把这个成语搞颠倒了，这也难怪，各种语言都以成语最为高深，特别是汉语，几乎每个成语都有一个典故，别说是外国人，就是中国人，也没有多少人能熟练使用成语的。
“我一定考虑你的要求，不过今天不行，以后我让方敏陪你去，她的英语口语水平比我棒，也有利于沟通。她虽然是做技术工作的，但是喜欢歌舞，对春山的歌厅、舞厅之类的娱乐场所比较熟悉。”李鑫瑞忽然间想到了方氏二姐妹，但是不能让方捷去，她有时过于偏激，方敏办事还是有分寸的。
“那今天怎么办？和你谈话怎么这样别扭，你们有个成语，叫话无投机，对，就是这个意思。”话不投机在她的嘴里就变成这样了，可也对，“不”与“无”都是“NO”呀！
“上网聊天，我正在和安琪笔聊。我看看她有没有下线，她还在线上，我和她说一下，让她今晚陪你聊。”李鑫瑞突然想起在春日秀子敲门之际，他正在与他的红颜知己——安琪在网上聊天，让秀子这一打岔中断了，他看看计算机屏幕，安琪已经问他无数句话了，最后一句是“你不说话，我要下线了。”他急忙敲击着键盘，求安琪陪陪这位不速之客，他真有点招架不住了。
“秀子小姐，多时不见还好吧，工作顺利吗？什么时候来北京，我陪你游游中国的长城，据说在宇宙飞船上都能看到的景观。如果你还想去嵩山少林的话，我今年有20天的休假，可以陪你去，不过费用要你付噢。你还记得在你第一次来飞剑考察时的事吗？李总对你可是大加赞赏，惺惺相惜呀。”
“安琪，多谢你。什么惺惺惜惺惺，和鑫瑞说话真费神，你能告诉我这是为什么吗？”秀子替代了李鑫瑞坐到微机前，李鑫瑞则一脸苦笑着站在旁边，此时他想走出这间办公室，把秀子自己扔在这里与安琪聊天，可是又觉得不妥，毕竟今后还要在一起工作。但愿不要再来人，特别是方婕不要在这个时候来添乱。
“你要体谅他，他是个未婚男子，女朋友方婕就在公司里任财务总监，他害怕伤害到你们俩。”看到安琪的回答，李鑫瑞真的很感动，还是安琪知道自己的心思，这才算得上是“知己”吗。
“怎么会伤害我？怎么会伤害他的女朋友，我又没有和他上……”秀子刚要敲“床”字，让李鑫瑞一按回来键把前面的文字发送出去了，同时冲秀子耸耸肩。
“秀子，你的汉语表达确实不行，你和安琪聊就用日语聊吧，说什么都行，反正聊天室里的人不会有几个人看懂的。”李鑫瑞想，日语我也不认得，眼不见心不烦。
“好主意。”春山秀子也觉得敲击中文来表达自己的意思受到限制，受到李鑫瑞的提醒就切换到日文输入，对方见到屏幕上出现日文，也就使用日文进行聊天，现在的微机操作系统已经非WINDOWS时代了，可以随意切换输入全世界有文字的所有民族语言。
日语对于她们来说，都是非母语的外语，俩人的水平也势均力敌，二人你来我往地聊得火热，倒把李鑫瑞闪到一边。李鑫瑞自己摊开笔记本电脑，构思《飞剑历史之李鑫瑞部（二）》，其（一）已经划上句号，写到他从飞剑办公大楼搬到剑智公司为止。现在开始记述的是他在剑智刚刚开始的脚步。
眼前的一幕让他原本非常自信的心态受到打击，难道真让春山秀子这样步步进逼吗？不能这样被动，我并非是方婕的丈夫，我还有选择的权力。可这个秀子现在有点让人捉摸不透，是不是在习俗不同的表象下掩藏着什么真实的意图，那样的话，她可是个深不可测的女人。
“鑫瑞，鑫瑞，想什么呢？”秀子娇嗔的喊声打断了他的思绪。
“什么事，你说。”
“文字聊天太乏味了，你这微机上面不是有摄像头吗，替我打开，我要看看安琪。”
“遵命。”李鑫瑞为她开启了摄像头，安琪那边也应她的要求开启了视频聊天功能，安琪的半身影像显示在屏幕上。看上去安琪更加消瘦了，但精神还不错，自从她到北京之后，两人都是通过文字进行联络，他们特别钟情这种最为原始的方式，不知是为什么，或许是一种怀旧吧。就如在电脑充斥各个领域的今天，仍然有人打算盘一样。如今，聊天早已经跨过了文字的时代，语音聊天都已经淡出舞台，现在广泛流行的是高质量的视频聊天，虽隔万山千山，音容笑貌犹在眼前。
李鑫瑞又转向想自己的一步一个脚印该如何“印”，两个美眉却在那里叽里哇啦地说着日语，他是一句也听不懂，不过电脑已经为他全程录制，如果需要弄明白的话，也不是一件非常困难的事情。
“鑫瑞，结束了，安琪真不错，不能同她共事真是遗憾。”春山秀子站起身，看看微机上的时间已经是凌晨２点钟，她不好意思地向李鑫瑞点点头。
“鑫瑞，明天也给我的微机安个摄像头，闲着无聊的时候和美国的家人，日本的同事聊一聊，也免得到你这里来强人所难。”这回她的成语却是用得很准确。
“是否安装摄像头取决于个人的自愿，如果安上摄像头，是很容易让人偷窥的，特别是美眉。”李鑫瑞找到一个反击的话题。
“没关系，我自信这张面孔还经得住摄像头的考验，你说呢？李大董事长。”春山秀子一边说着，一边把秀美的脸故意Close李鑫瑞，正好通过摄像头存在微机的屏幕上。接着一转身，甩了一下秀发拉开门走了，把无尽的韵味留在身后。