可迪·坎贝兹只是紧紧抱着即将走到生命尽头的布兰修·梅纽茵。
陷入永恒的黑暗前，小花痴往迪怀里靠了靠，心想：收回前言，这样的结局其实也挺不错哒。
差点名垂玛丽苏青史的小花痴·布兰修再醒来时，是在崔西丹瑟的豪华船舰上。负伤的李贝卡·林登内吊着一条胳膊，满头官司地盯着她。
布兰修虚弱又委屈：为什么，会是这个变态呢。
李贝卡：清醒一点，这个故事里真正意义上的变态只有克列西雅·塔图。
原来，当李贝卡用配对钥匙打开格尔迪奥斯之后，里面俨然是另外一口更小一点、更旧一点的格尔迪奥斯——箱子套箱子，李贝卡掀桌子。李贝卡用另一种毒药，勉强吊住了钥匙公主·布兰修的性命，还差点被迪杀了。李贝卡说你要是杀了我，这傻白甜彻底没救了。
总之，李贝卡以“为了彻底拔除毒性”这一说词，将还有最后一口气布兰修安顿在自己身边。而此时佩拉瑟卡家内讧升级，在迪应付那边的时候，她就捡了个漏，将布兰修偷回了联盟。
李贝卡：你放心，我还给她留了纸条了，应该不会太着急的。
布兰修身上的毒药已经解开了，作为打开第一口箱子的答谢。同时李贝卡承诺，只要布兰修能够打开这第二口箱子，她会送她安全回南岛，并免去她的债务。如果打不开也没关系，她一样会送布兰修回南岛，但债务就公事公办了。
那旧而小的格尔迪奥斯箱子，布兰修当然毫无头绪。但箱盒正面有一处空了的类似相框的装饰，如果布兰修没猜错的话，那里本该镶嵌有一副绣像的。
也就是故事最开始时出现的，那副集合所有寻宝线索的卢瓦尔公爵夫人少女像。
恶作剧也好，宝藏也罢，其实都是点缀，画的主题永远只有那位少女。
布兰修大胆猜测，这盒子或许应该是属于卢瓦尔夫人的。李贝卡一副见鬼表情：那个老太婆？
卢瓦尔公爵夫人，以一个外姓者的身份，登上如今圣崔西丹瑟王朝的最顶峰。市井百姓在谈论她，诗人画家在赞美她，政客王公在讥讽她，传说级别的弄权者…按照普绪克斯的话，克列西雅也是一时兴起、根据自己的想象才画了那幅绣像，公爵夫人本人从未出现在那画中的房间里。布兰修也未曾听克列西雅说过，和公爵夫人有过什么恩怨。
帝国顶端的女人，当然不是想见就能见得到的，但刚好李贝卡和这位公爵夫人是远亲，所以经李贝卡安排，船驶入伽蓝南部的杜布罗尼克港口，那里正举行年幼亲王的订婚舞会，极尽奢华之能事，年幼的未婚夫妻是摆设，大人们嗨翻天。
卢瓦尔公爵夫人在舞会的间歇会见了布兰修·梅，公爵夫人当然不是什么“老太婆”，她美得像是罩着鲛绡的兵器，又几乎被打磨过度的宝石，总之让布兰修有点望而生畏，勉勉强强，还能从那张脸上找到一点点绣像少女的痕迹。
会面时，正是这位夫人跳了一整晚的舞、正是心情最好的时候，但看到那口箱子，还是明显有点被倒了胃口。夫人说她和塔图少年相识，相处的时间也很短，但这些都是很多很多年以前的事情了，几乎是上辈子的事。分别时很不愉快，后来也从未再见过面，一次都没有。她听说过塔图曾公开反对伽蓝一些新政（大多出于卢瓦尔夫人的手笔），可见长大后的两人道不同不相为谋，不见面也是一种幸运。
她在第一次结婚后不久，确实收到过一把格尔迪奥斯钥匙，但因为没有锁的钥匙显然是没用的，到如今她也不知道那把钥匙被自己丢到哪个角落了。但公爵夫人还是很豁达的——都是陈年旧事，何必刨根问底。
且夫人很喜欢布兰修，邀请布兰修吃宵夜，对南岛贵族的礼仪、衣品和饮食习惯诸多肯定，简言之就是败金女之间，独特又真诚的惺惺相惜。
一大一小两人拥着毛毯，喝着牛奶蜂蜜茶，吃吃糖、撸撸猫，看看海平线上的每一天都如同史诗一般壮丽的日出，夫人提起曾经共同的朋友塔图：“知道吗，我原以为成为大商人，开船到处跑的那一个人会是我。”盛装的贵妇皱皱眉“嘶”了一口解酒的茶：“但不是，这么多年，我几乎从没有离开过伽蓝。”