当大部分冰雪成为融化的冷水流下山谷进入河流，而春天的草地和树木都蓬勃生长起来的时候，两个陌生的身影随着幻影移形的爆响出现在这座山谷里。他们在刚刚形成青翠颜色的草地上站住，打量着整个山谷，最后把目光定格在那条通向石壁上的小径。
之前冰封的季节，在小路上留下了过多的冰凌和流水造成的痕迹，使他们暂时无法判断上面的山洞里是否有人居住。
“这儿会有吗，哈利？”长着一头很淡金发的年轻人问向他旁边的黑发男巫。
“不知道，”哈利·波特无奈地摇了摇头，从口袋里拿出一张手绘的，粗糙的羊皮纸地图，翻来覆去地看，“这份地图不准确。我们已经去过四个岩洞了，可是都扑了空。”
“地图上并没有标这个山洞。”德拉科·马尔福重新看了一遍那张地图，“我们是不是又来错地方了？”
哈利抬起头，望了望他们刚才出发的地方——位于更高的山上，几乎靠近终年积雪的顶峰的一个岩洞。他们本来不必在这里停留，只是因为不熟悉地形，才暂时移动到低一些的山谷里，准备继续寻找下去的道路。
这趟穿梭欧洲大陆寻找瑞芙黛尔的旅程并不轻松。自从十八和十九世纪的探险热潮减退之后，近几十年来，好像再也没有人就这种植物的分布做过任何研究。为了给那些圣芒戈无法处理的，在战争中挨了恶咒的病人找到这种传说中的治愈之花，哈利和他的伙伴们搜遍了霍格沃茨的图书馆以及马尔福家的藏书室，最后才弄到这份地图。
然后，经过一番反复的争执，最终由救世主和马尔福家的继承人踏上了堪称艰辛的路途。这份从上个世纪早期流传下来的简单的探险者地图上，零零散散地标出了五个据称出产瑞芙黛尔的高山洞穴，分散在好几个国家。有些地方的气候远比英国严酷，两人在冬季的冰封雪埋之下一路寻来，之前的洞穴都令人失望，里面不是什么也没有，就是只剩下一片衰败的枯枝败叶，而见不到一点绿色的迹象。哈利试图用那些枯萎的植物治愈身上的划伤，当然是一点效果也没有。
根据探险家们的记载，有时候，瑞芙黛尔可能在很短时间内成片地枯萎，或者在附近的另一个洞穴里突然出现。然而到目前为止，也没有人能够确定它究竟是怎样进行繁殖。
“既然来了，我们就上去看看吧。”
疲惫的德拉科没有反对这个提议，只是跟在哈利后面走上了那条小路。他不想再使用咒语，尽管他心里嘀咕着这也许是一个多余的举动，山洞里多半什么也不会有。接下来他们也许需要找个地方休整一两天，然后前往地图上标注的最后一个地点，然后……大概是失望而归。
行动较为迅速的哈利已经超过了他好几步远。黑发男巫首先爬到了洞口，无目的地转了转头，就返身往下走。
“哈利？”德拉科很奇怪地叫住了他，“你怎么下来了？”
“山洞里没有东西呀。”哈利指了指硕大的洞口。
“不，明明有东西呀。”德拉科皱了皱眉头，拉着哈利回去。
“不可能……”
但是德拉科已经爬到了洞口——他被咒语拦住了，但是他看见了——山洞的一角随意地堆着餐具、厨具和坩埚，更远一些的地方还有桌椅和书架。在阳光能够照射到的，靠近洞口的区域，那一片正在进行新陈代谢的金黄色的花朵瞬间让他的双手颤抖起来。
一部分憔悴的花朵看似要凋谢，而有些下垂的花苞明显快要绽开。成熟的黑色花粉洒落在地上，蔓延成一圈小小的黑色波浪。那些瑞芙黛尔的叶片居然被精细地编织成了一张类似床的东西。毫无疑问，这个山洞有人居住，而且居住者是巫师，或许主人也是在这里进行治疗。
“德拉科，你在瞧什么？”
“有……”激动的德拉科连话也说不清了，“这里有……”
“有什么？”
“瑞……瑞芙黛尔。”
“有……”哈利扑向了洞口，却被防御咒语反弹了出来，“我怎么看不见？”
“你看不见？”德拉科怀疑地把手掌放在他面前拂了拂，“你看不见？”
“拿开。我能看见你的手，但是我看不见洞里的东西！”
“是吗？那么大的一片瑞芙黛尔……”德拉科伸出了手，好像要透过屏蔽咒语指点着方位，“这边有炉灶和锅，里面有桌椅，就是没有人。”
“有人吗？”哈利大声喊道。
没有反应。哈利用力敲着石壁，还是没有反应。
“看来主人不在家。要不，我们在这里等一等主人？”
“也好……或者我们先找个地方吃顿饭吧？主人等到晚上总会回来的吧？不过……”哈利靠着洞口，慢慢地转过头，眼睛里充满了疑惑，“为什么你能看见，我却看不见呢？”